- 普通一兵1948 HD
- 主演：Anatoli,Ignatyev,弗拉基米尔·巴拉瑟夫,奥列格·扎科夫
- 类型：战争片
- 导演：列奥尼德·卢柯夫
- 地区：苏联
- 年份：1948
- 语言：俄语
- 更新：2021-11-17 13:16
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大点乐斗牛众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧看妈妈的朋友4高清本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。
- 播放列表
- 内容介绍
- 相关影片
- 百度云
无需安装任何插件，即可快速播放
倒序↓顺序↑
猜你喜欢
童话
内详
战争片
2022/俄罗斯
那一天的管风琴
户田惠梨香,大原樱子,佐久间由衣,三浦透子
战争片
2019/日本
大捷
雷恪生,袁苑,赵胜胜,谭增卫,宫晓瑄,周国宾,叶小铿,赵军
战争片
1995/大陆
大进军——南线大追歼
马绍信,孙飞鹏,田景山,古月,赵恒多,邵宏来,陈征,张甲田,马群,曹培昌,杨宝龙,张云立,李绪良,王虎城,秦昭,孙维民,王跃进,周艺华
战争片
1997/中国大陆
红色幽灵
阿列克谢·舍甫琴科夫,弗拉基米尔·高斯特尤金,尤里·鲍里索夫,波琳娜·切尔尼绍娃,沃尔夫冈·塞尔尼,迈克尔·戈尔,Olga Stashkevich,Pavel Abramenkov,Vyacheslav Shikhaleev,奥列格·瓦西里科夫
战争片
2020/俄罗斯
89年的锡比乌
Alex Calangiu,Catalin Herlo,罗努特·卡拉斯,尤利安·波斯泰尔尼库,亚历山德鲁·帕帕多波尔,Leonid Doni,安迪·瓦斯卢亚努,托玛·库津,Mirela Oprisor,斯蒂芬·扬库,科斯特尔·卡斯卡韦尔,Voicu Dumitras,伊恩·格罗叙,Nicu Mihoc,Alin Florea,Razvan Vicoveanu,áron Dimény,尼科丁·恩古里
战争片
2023/罗马尼亚,匈牙利